Anti-hacking humour in Chinese and many other languages

Humor mod hacking



当心勒索软件

[Dāngxīn lèsuǒ ruǎnjiàn] - [Pas på ransomware]

Kinesiske kolleger kan være hackernes næste mål

Mange danske virksomheder har datterselskaber i andre lande. I Kina er der for eksempel knap 84.000 ansatte i danske datterselskaber, og kinesiske medarbejdere som Li og Wang er lige så udsat for phishing og ransomware som de danske kolleger.

Udenlandske kolleger uddannes i cybersikkerhed

Kinesiske medarbejdere skal også lære de vigtigste rutiner, når det handler om cybersikkerhed. Det er helt afgørende for, at organisationen kan modstå forsøg på hacking og ransomware. Cyberkriminalitet er så stor en trussel i dag, at mange globale virksomheder vælger awareness-træning på medarbejdernes egne sprog, også selv om engelsk er virksomhedens corporate language.

Derfor har vi oversat Humor mod hacking til kinesisk, russisk, arabisk, polsk, fransk, spansk, norsk, svensk, færøsk, tysk og engelsk. Bruges af 350.000 medarbejderne i 70 lande.

Fungerer dansk humor virkelig i andre lande – for eksempel i Asien?

Ja! Humor mod Hacking rammer plet – også i Asien.

Det er den faglige vurdering fra HR-direktør Pamela Skovhus på Filippinerne.

Pamela Skouhus – fotograferet på sit kontor på billedet ovenfor – er HR leder i firmaet 1902 Software Development.

Virksomheder med afdelinger i Asien har spurgt, om kampagnen Humor mod hacking egner sig til det asiatiske publikum.

“Forstår de den underfundige tone?”

Vi gav spørgsmålet videre til Pam Skouhus, som er HR-direktør i Manila på Filippinerne, og hun er ikke i tvivl: “Humoren er nem at følge og forstå, og den forstås ganske fint også i Asien. Det rammer plet”, lyder hendes vurdering.

“Men vil det være bedre, hvis de animerede figurer havde et asiatisk udseende?”

“Jeg ville ikke ændre noget. Figurerne er fine og fungerer, som de er, også i Asien”, siger Pam, som er gift med Peter Skouhus, der ejer og driver it-virksomheden 1902 Software Development Corporation i Manila.

Læs mere om Humor mod hacking i Asien og Pamelas vurderinger her

Se Humor mod hacking på kinesisk og andre sprog


Humor mod hacking tilbydes nu på disse sprog:
Kinesisk, russisk, arabisk, fransk, spansk, engelsk, tysk, polsk, norsk, svensk, færøsk og dansk.